100次浏览 发布时间:2024-09-10 09:18:41
汉字的奥妙,汉字具有无穷的奥秘。
现代人喜欢把两个或几个汉字组合成一个词或词组,显得很有文采。
其实有些汉字的组合,并不一定那么完美,并不一定那么尽善尽美。这些组合,有时候还不如单个汉字表达的更准确。
刚才在外面看见一个广告上面有这样一个词:“辛勤”。这个词的解读,就很容易让人不可思议。
辛勤,一般解释为:辛苦勤劳。还有的解释为:勤劳而肯于吃苦。
前一种解释,很可能让人费解。既然很辛苦,为什么还要勤劳呢?很可能导致一些人知道了辛苦,就不去勤劳了。
后一种解释还稍微有一点意思。既勤劳又肯吃苦,这是一种精神。
然而,我们看“辛苦”的解释。
辛苦,一般解释为:身心劳苦。原指味道辛辣而苦。当然,“辛”原意是辛辣的意思。
我们再看“勤”,是指勤劳,勤快,勤而且快乐着。勤劳,就是指勤奋劳作,不间歇。
如果把“辛”和“勤”组合成“辛勤”,解释为辛苦勤劳,或辛苦劳作,意思就是再辛苦之下还能勤劳,带着辛苦去劳作,这就大大减弱了“勤”和“勤快”的含义:勤,而且快乐着。
谁愿意“辛勤”呢?不如“勤”。
勤劳的人自带乐趣,不感觉“辛”。
愿意做自己想做的事,愿意为此勤奋劳作,并不觉得辛苦。
只有去做不愿意做的事,才感觉辛苦。
所以关于“辛勤”这个词,还是要慎用,很容易把事情弄反了。
说“辛勤”,极有可能有抱怨的意思。莫不如只说“勤”,或勤快勤劳。
说某人很勤快,一定是表彰赞许的意思。
相关文章